Спознаја духа и језика Русије, стицање нових пријатеља и промоција знаменитости Републике Српске и њеног народа, само су дио онога што ће са снимања квиза “Знамо руски!” тамошње ТВ станице “Мир” остати у сјећању Паљанке Наташе Лаловић, чији је тим однио побједу, а епизода у којој је учествовала остварила је рекордан број прегледа.
Ова двадесетседмогодишњакиња је студент докторских студија на смјеру руски и српски језик и књижевност. У Русији је провела годину дана, гдје је у оквиру докторских студија радила истраживање. У квизу је учествовала у тиму са још два студента из Српске и Србије.
ТВ станица “Мир”, која емитује квиз “Знамо руски!”, контактирала их је, започиње причу Лаловићева, путем Представништва Републике Српске у Русији и тражила контакте студената који се тренутно налазе у Москви, а који би представљали мјесто или универзитет одакле долазе.
- Задовољство ми је било да представљам Српску. Сваку паузу на снимању емисије користила сам да испричам нешто лијепо о нашој Републици. Нас троје смо удруженим снагама представљали Србе - казала је Лаловићева и додала да су питања била таква да се нису могли припремити за квиз.
Да би отприлике видјели како то изгледа, могли су само да погледају неке претходне емисије.
- Одговоре на питања могли су знати само они који су много времена провели у Русији или су баш упознати са њиховом културом. Било је веома узбудљиво. Ми смо имали највише среће у првом кругу кад су била кратка питања и тада смо већ узели предност у односу на другу екипу, односно представнике НГУ универзитета, а они су били из Њемачке, Јапана и Словеније - истакла је Лаловићева и додала је да су емисију која траје 30-ак минута снимали четири часа. Највећи изазов, прича она, био је то што, кад неко погријеши на тежем питању, у мјесту стоји три сљедећа корака.
- Ова емисија се емитује неколико година, а у септембру, кад је годишњица, позвали су све екипе које су икад учествовале да поново дођу на снимање специјала. Међутим, због вируса корона нико од нас није у Русији, тако да не вјерујем да ћемо имати представника - казала је Паљанка, којој је учешће у руском квизу дало вјетар у леђа да учествује и у другим сличним емисијама јер, осим што се стичу нова пријатељства, понешто се и научи.
Оно што ће јој посебно остати у сјећању са снимања јесте моменат када су, како каже, одмах знали одговор на питање, али су због снимања морали да се договарају десетак минута, па су имали времена да смишљају неке шале.
- Један од колега је у једном моменту рекао: “Кад будем давао коначан одговор, још ћу да кажем плуралија тантум, па да испаднем паметан.” Нама је то толико било смијешно, и сада кад се сјетим, одмах прснем у смијех - испричала је за крај Лаловићева.
Захвалност
Руководство ТВ и радио компаније “Мир” упутило је писмо захвалности Представништву Републике Српске због сарадње и подршке у организацији учешћа представника Српске у емисији.
- Емисија представља социјални пројекат који има за циљ јачање пријатељских односа међу земљама. Драго нам је што имамо прилику да своју публику упознамо са страним држављанима који живе и раде у Русији, воле и успјешно уче руски језик. Тим Републике Српске који је учествовао у квизу несумњиво је уљепшао емисију и показао одлично знање руског језика. Учесници су били сјајан примјер активне, креативне и заинтересоване омладине - наведено је у писму руководства телевизије.