Љубавна прича рода Малене и Клепетана, која је давно обишла свијет, прекинута је након 19 година јер је женка Малена угинула. Све је почело 2002. године кад је Малена, рода сломљеног крила, љуба...

Познати пар бијелих рода Клепетан и Малена поново су заједно. Наиме, сви су, укључујући и Стјепана Вокића који се о Маленој брине, мислили да је Клепетан угинуо прошле године, али он се ипак врат...