Продукција "Први кадар" из Источног Сарајева успјешно је привела крају реализацију образовног ТВ серијала под називом "Звуци традиције" с циљем очувања српског културног идентитета кроз изворну пјесму.

Како је саопштено из "Првог кадра", основна мисија серијала "Звуци традиције" документарно је биљежење, научно-образовна валоризација и трајно очување традиционалног српског двогласног пјевања /пјевања "из вика", ојкача, као и здравица/, једног од најважнијих стубова нематеријалног културног насљеђа и српског националног идентитета у региону.

- Ауторски концепт и редитељски печат овом серијалу дао је позоришни и филмски редитељ Витомир Митрић, под чијим је вођством ангажована екипа сарадника и тим стручњака из области филмске и телевизијске продукције. Захваљујући високим визуелним и техничким стандардима, серијал представља трајан аудио-визуелни документ од изузетне националне и умјетничке вриједности - наводи се у саопштењу.

Научну утемељеност и образовну дубину серијалу дали су значајни саговорници и еминентни стручњаци из области етнологије и етномузикологије, који су кроз стручна тумачења приближили коријене, симболику и важност очувања изворног српског звука, спасавајући га од заборава у савременом дигиталном добу.

Како се наводи у саопштењу, посебна вриједност овог серијала огледа се у његовој аутентичности и интензивном теренском раду.

- Најважнији сегменти и наступи изворних пјевачких група снимани су у оквиру два најеминентнија сабора традиционалног пјевања у Републици Српској - Сабора српског изворног пјевања у Војковићима, Источна Илиџа, и Сабора у Пискавици у Бањалуци – наводи се.

Серијал "Звуци традиције" премијерно ће бити емитован на програму Радио-телевизије Републике Српске /РТРС/.

Пројекат је суфинансирало Министарство информисања и телекомуникација Србије, у оквиру Конкурса за суфинансирање пројеката производње медијских садржаја намијењених припадницима српског народа у земљама региона.

- Продукција "Први кадар" изражава велику захвалност Министарству информисања и телекомуникација Србије за подршку, стручне сараднике и телевизијску екипу, као и изворним групама, чуварима традиције из Војковића и Пискавице, који су својим гласовима уткали трајни печат у овај серијал. Овај пројекат представља још један успјешан мост културне и медијске сарадње српског народа са двије стране ријеке Дрине - додаје се у саопштењу.