Produkcija "Prvi kadar" iz Istočnog Sarajeva uspješno je privela kraju realizaciju obrazovnog TV serijala pod nazivom "Zvuci tradicije" s ciljem očuvanja srpskog kulturnog identiteta kroz izvornu pjesmu.

Kako je saopšteno iz "Prvog kadra", osnovna misija serijala "Zvuci tradicije" dokumentarno je bilježenje, naučno-obrazovna valorizacija i trajno očuvanje tradicionalnog srpskog dvoglasnog pjevanja /pjevanja "iz vika", ojkača, kao i zdravica/, jednog od najvažnijih stubova nematerijalnog kulturnog nasljeđa i srpskog nacionalnog identiteta u regionu.

- Autorski koncept i rediteljski pečat ovom serijalu dao je pozorišni i filmski reditelj Vitomir Mitrić, pod čijim je vođstvom angažovana ekipa saradnika i tim stručnjaka iz oblasti filmske i televizijske produkcije. Zahvaljujući visokim vizuelnim i tehničkim standardima, serijal predstavlja trajan audio-vizuelni dokument od izuzetne nacionalne i umjetničke vrijednosti - navodi se u saopštenju.

Naučnu utemeljenost i obrazovnu dubinu serijalu dali su značajni sagovornici i eminentni stručnjaci iz oblasti etnologije i etnomuzikologije, koji su kroz stručna tumačenja približili korijene, simboliku i važnost očuvanja izvornog srpskog zvuka, spasavajući ga od zaborava u savremenom digitalnom dobu.

Kako se navodi u saopštenju, posebna vrijednost ovog serijala ogleda se u njegovoj autentičnosti i intenzivnom terenskom radu.

- Najvažniji segmenti i nastupi izvornih pjevačkih grupa snimani su u okviru dva najeminentnija sabora tradicionalnog pjevanja u Republici Srpskoj - Sabora srpskog izvornog pjevanja u Vojkovićima, Istočna Ilidža, i Sabora u Piskavici u Banjaluci – navodi se.

Serijal "Zvuci tradicije" premijerno će biti emitovan na programu Radio-televizije Republike Srpske /RTRS/.

Projekat je sufinansiralo Ministarstvo informisanja i telekomunikacija Srbije, u okviru Konkursa za sufinansiranje projekata proizvodnje medijskih sadržaja namijenjenih pripadnicima srpskog naroda u zemljama regiona.

- Produkcija "Prvi kadar" izražava veliku zahvalnost Ministarstvu informisanja i telekomunikacija Srbije za podršku, stručne saradnike i televizijsku ekipu, kao i izvornim grupama, čuvarima tradicije iz Vojkovića i Piskavice, koji su svojim glasovima utkali trajni pečat u ovaj serijal. Ovaj projekat predstavlja još jedan uspješan most kulturne i medijske saradnje srpskog naroda sa dvije strane rijeke Drine - dodaje se u saopštenju.