Kinoteka Republike Srpske junsku filmoteku će posvetiti adaptaciji dva naslova iz svjetske književnosti: „Ubice“ (1946), nastale iz kratke priče Ernesta Hemingveja, i „Ubiti pticu rugalicu“ (1962), adaptacija romana Harper Li.

Projekcije ovih filmova će se održati danas i sutra u Kulturnom centru Pale sa početkom u 20.00 časova.

Ulaz je besplatan.

„Ubice“ (1946) klasik američkog film-noara iz 1946-godine u režiji Roberta Siodmaka, jedan je od najsnažnijih filmskih obrada jedne književne tišine. Hemingvejev izvorni tekst -–kratak, jezgrovit i atmosferičan, prati samo trenutak u kojem dvoje plaćenih ubica ulaze u restoran u potrazi za žrtvom koja ne pokušava da pobjegne. Siodmak, oslonjen na sjajno napisani scenario Antonija Vejlera uzima djelić narativa i širi ga u mozaik prošlosti, krivice, izdaje i sudbine. Siodmak koristi svjetlo kao alat razotkrivanja- ali nikada do kraja. Scena ubistva na samom početku- duga, hladna i nepopustljiva- postaje jedna od najprepoznatljivijih u istoriji žanra.

„Ubijen je jer je čekao da ga ubiju“- na toj rečenici završava Hemingvejeva kratka priča, a upravo na toj tački film tek počinje.

Režiran od strane Roberta Maligana, a baziran na Pulicerom nagrađenom romanu od Harper Li, „Ubiti pticu rugalicu“ (1962) je jedan od najvećih američkih filmova 20. vijeka. Film je ispričan očima djevojčice koja odrasta u dubokom američkom Jugu 1930-ih. Kroz njezin pogled otkrivamo sve što društvo krije iza tišine: predrasude, nepravdu, klasičnu podjelu. I upravo zato što sve to posmatramo iz perspektive djeteta, ta nepravda je u potpunosti brutalna.

U središtu filma je Gregori Pek, u ulozi Atikusa Finča oca, advokata, moralnog stuba. Za ovu ulogu Pek je dobuio Oskara za najboljeg glumca, a sam film je nominovan u ukupno osam kategorija.

Maligan se odlučuje za crno-bijelu fotografiju i time film dobija dodatnu dubinu. To nije samo tehnička odluka- to je etička pozicija. U svijetu gdje su granice između dobra i zla izbrisane, kamera Rasela Harlana jasno crta linije: svjetlo i tama, istina i laž, dijete i odrasli.