U vremenu kada se sjećanja lako gube, a porodične priče ostaju bez svjedoka, jedan projekat iz srca Romanije pokazuje da tehnologija može biti saveznik tradicije. Na internet adresi www.srodoslov.org dostupan je jedinstven rodoslovni portal koji već sada povezuje više od 150.000 osoba u složenu i dinamičnu mrežu porodičnih veza.

Iza ovog ambicioznog poduhvata stoji naš sugrađanin Novica Koroman, inženjer informatike i računarstva iz Podgraba, koji je svoj dugogodišnji hobi prikupljanja, provjere i sistematizacije rodoslovnih podataka pretvorio u projekat od šireg kulturnog i društvenog značaja.

Foto: Ustupljena fotografija

Praćenje svih rodbinskih linija

Za razliku od većine rodoslovnih platformi koje se fokusiraju na jednu porodicu ili ograničen broj rodova, ovaj sistem ide korak dalje: obuhvata sva bratstva, rodove i porodice sa područja Sarajevsko-romanijske regije i gornjeg Podrinja u posljednjih 250 godina. Upravo ta sveobuhvatnost čini ga, po ocjeni autora, jedinstvenim ne samo u regionu, već potencijalno i šire.

Jedan od najvećih izazova rodoslovnih istraživanja je što privatna stabla često prate samo mušku liniju i članove sa istim prezimenom. Ženske linije i nova prezimena udatih osoba često su zanemarena, što otežava potpuno razumevanje porodične mreže. SRodoslov ispravlja ovu široko rasprostranjenu pojavu i omogućava praćenje svih rodbinskih linija te virtuelno kretanje kroz “šumu” podataka na intuitivan i pregledan način, što nije moguće prikazati na papiru.

Tehnologija koja oživljava prošlost

Ono što SRodoslov izdvaja nije samo impozantan obim podataka, već i način na koji su oni predstavljeni. Posjetiocima su dostupne napredne funkcionalnosti koje do nedavno nisu bile uobičajene na ovakvim projektima:

·         brza i precizna pretraga kroz obimnu bazu

·         jasan prikaz rodbinskih veza između bilo koje dvije osobe

·         interaktivni grafički prikaz predaka i potomaka

·         mogućnost generisanja porodičnih stabala i vizuelnih grafova

·          statistički pregledi koji otkrivaju zanimljive demografske i porodične obrasce

Sajt je realizovan uz pomoć TNG tehnologije (The Next Generation of Genealogy Sitebuilding), što omogućava izuzetnu brzinu i preglednost čak i pri radu sa velikom količinom podataka. Upravo ta kombinacija tehnologije i sadržaja omogućava korisniku da za nekoliko sekundi uđe duboko u sopstveno porijeklo — često i generacijama unazad.

Foto: Ustupljene fotografije

SRodoslov omogućava praćenje migracionih tokova, ratova, progona i seoba, kao i demografskih promjena usled tih događaja. Vizuelni prikaz mjesta rođenja, smrti i kretanja podiže svijest o tome ko smo, odakle smo i gdje su nam živjeli preci, a podaci mogu biti osnov za istraživanja na nacionalnom nivou. Sajt takođe pomaže da mladi istražuju porodične veze i zadrže kontakt sa rođacima, što je važno u vremenu kada porodice sve više gube lične i familijarne kontakte.

Istraživanje i saradnja

Iza svakog unosa stoji ozbiljan istraživački rad. U procesu nastanka baze konsultovano je više od 100 objavljenih i neobjavljenih knjiga, dok je kroz direktne razgovore sa preko 200 sagovornika prikupljen veliki broj usmenih predanja i podataka koji su sada po prvi put sistematizovani i digitalno sačuvani. Autor zahvaljuje dosadašnjim sagovornicima te Matičnoj biblioteci Istočno Sarajevo i Narodnim bibliotekama Pale i Sokolac koje su besplatno ustupile literaturu kao i sajtu Poreklo.rs koji je bio važan izvor podataka i inspiracije.

Iako već sada predstavlja impozantnu bazu znanja, potencijal SRodoslov tek dolazi do izražaja. Planirano širenje na druge regione moglo bi ovaj projekat pretvoriti u jednu od najznačajnijih digitalnih arhiva porodičnog nasljeđa na širem prostoru.

Posebnu vrijednost projektu daje njegova otvorenost. Sajt je potpuno besplatan za korišćenje, a autor poziva sve koji prepoznaju dio svoje porodične istorije da doprinesu njegovom daljem razvoju - kroz ispravke, dopune ili dostavljanje vlastitih porodičnih stabala.

Autor je poručio da su kontakt podaci dostupni na samom sajtu, uključujući elektronsku poštu i društvene mreže jer „ovo nije zatvoren projekat, već živ sistem koji treba da raste zajedno sa zajednicom".

U vremenu brzih informacija i kratkog pamćenja, ovaj projekat vraća fokus na ono trajno i nepromjenjivo, korijene. Jer, kako pokazuje ova digitalna arhiva, budućnost ima najčvršći oslonac onda kada znamo ko smo i odakle smo došli.