Kako je jedna epska pjesma postala sporna u Sarajevu

12.02.2025. 09:23
23
IZVOR: glassrpske.com

Stara junačka pjesma "Od glave Zete do grada Spuža" nastala je prije više od 140 godina u vrijeme oslobodilačkih ratova i borbe srpskog, odnosno crnogorskog naroda protiv Osmanlija i u njoj nema apsolutno ništa sporno zbog čega bi ovo epsko djelo navodno bilo skandalozno, kako to ovih dana smatraju u Sarajevu.

Kaže ovo za "Glas Srpske" politički analitičar iz Podgorice Vojin Grubač nakon najnovije medijske hajke koja se digla protiv pomenute epske pjesme, ali i onih koji je privatno ili javno izvode. Ovog puta povod je informacija da je Jedinica za profesionalne standarde Uprave policije MUP-a Kantona Sarajevo formirala predmet protiv policijskog službenika P. Č. nakon što je na društvenim mrežama procurio video-snimak na kojem on u društvu svog maloljetnog sina pjeva ovu pjesmu, za koju federalni mediji navode da je skandalozna, jer je navodno prožeta šovinističkim i nacionalističkim porukama.

Prema riječima Grubača, pjesma je napravljena u drugoj polovini 19. vijeka i posvećena je velikom junaku tog vremena Vulu Nikovom Đaletiću, koji je u dužem periodu vodio teške bitke protiv Osmanlija u Spužu. Kako kaže, prema narodnom predanju, on je ubio 60 Turaka, da bi na kraju i sam poginuo u tim borbama za slobodu 1872. godine, ne dočekavši oslobođenje Spuža. do kojeg je došlo 8. februara 1878. godine.

Da bi bila shvaćena suština ove narodne pjesme, Grubač kaže da nikako ne treba zaboraviti pomenuti da su Nikšić, Podgorica i Spuž u to vrijeme bili pod osmanlijskom okupacijom oko 400 godina. Dodaje i da bi volio da mu neko kaže šta je to sporno u stihovima, da li to što leleču Turci i kukaju bule ili je usklik srpstvo najveći problem u čitavoj ovoj priči.

- Da su oni koji osporavaju ovu pjesmu to uradili zbog političke nekorektnosti, to bih možda i mogao da razumijem. Ali, oni napadaju pjesmu koja predstavlja kulturno dobro Crne Gore, u koje spadaju sve druge koje govore o borbi protiv četvorovjekovnog turskog ropstva. Kakve su onda vratolomne paralele mogu povući s ovim vremenom, da bi dotična junačka pjesma bila proglašena skandaloznom? Nikakve - smatra Grubač dodajući da ovakvo i slično dizanje medijske prašine ima za cilj da dodatno radikalizuje odnose u regionu, a što je nekima, kako kaže, očigledno i cilj.

Ni profesor istorije na banjalučkom Filozofskom fakultetu Boško Branković ne vidi ništa sporno, a pogotovo ne skandalozno, kako to neki tvrde, u stihovima ove narodne epske pjesme, a što bi drugim narodima sa ovih naših prostora eventualno moglo zasmetati. Podsjeća da je ona nastala u vremenu kada se srpski narod borio protiv viševjekovnog osmanskog ropstva. Smatra i da je ovaj najnoviji slučaj samo jedan od mnogobrojnih primjera, ali i pokazatelja da sve što pripada srpskoj istoriji, odnosno ima veze sa prošlošću srpskog naroda, naprasno postaje problematično drugim narodima.

- Ne može se srpski narod, ma gdje živio, odreći svoje prošlosti, kako bi to neki htjeli. I ova pjesma je dio toga, jer ona opisuje taj jedan mračni period kada su Srbi pokušavali da se oslobode turskog ropstva. Ovakve i slične stvari su podizale moral među narodom. Ne možemo mi sada sve to obrisati gumicom. Ali, isto tako, ne vidim ništa sporno ni u samim stihovima koji govore o Turcima koji su činili razne zulume na ovim našim prostorima. Sve ovo me podsjeća na jedan slučaj koji se desio u Bosanskom Petrovcu, kada su ljudi privođeni zbog nošenja grba Srbije na kapama. Što bi to nekog iritiralo? Šta treba, da krenemo svi da prijavljujemo jedni druge zbog nečega što nam navodno smeta - istakao je za "Glas Srpske" Branković.

Ovo inače nije prvi put da se ova narodna epska pjesma nađe u centru pažnje. Na udaru dijela javnosti svojevremeno se našao i prvi čovjek Nikšića Marko Kovačević, koji je na dočeku Pravoslavne nove godine zapjevao ovu pjesmu uz podignuta tri prsta. To je posebno zasmetalo Rifatu Fejziću, reisu Islamske zajednice u Crnoj Gori. Neugodnostima je bio izložen i poznati pjevač, guslar Milomir Miljanić, koji je nakon jednog od nastupa pozvan na informativni policijski razgovor. On je tada istakao da mu je interesantno to što je ova popularna narodna pjesma, koja traje već decenijama, a koja se prije desetak godina našla i na jednom od njegovih albuma, tek u posljednjih par godina počela da nekima smeta.

Prema mišljenju pojedinih crnogorskih istoričara Đaletić je sigurno jedan od najvećih junaka koje je upamtila Crna Gora. Njegovo junaštvo opjevao je i kralj Nikola stihovima: "U boj ga niko ne preteče, od kad nasta dok pogibe", koje je urezao na njegovu grobnicu.

STIHOVI

Od glave Zete do grada Spuža,

krvavi lanac vojske se pruža.

Pritisli Srbi turske livade,

Turcima u Spuž zadaju jade.

A serdar Vule s visoke kule,

džeferdar pali, kukaju bule.

Leleču Turci, kukaju bule,

oj, lele, lele, evo ga Vule.

A serdar Janko sa sabljom maše,

udrite braćo, srpstvo je naše.

Piše: Veljko Zeljković

Komentari 23
  • Generic placeholder image
    Skijaš 14.02.2025. 01:58
    A vama balijama smeta tekst pjesme koja slavi oslobodilačku borbu protiv Turaka od prije 150 i kusur godina. Pa jeste li Turci ili niste Turci? U stvari koji ste k.... uopšte znate li?
  • Generic placeholder image
    Joža 14.02.2025. 01:19
    Ne radujem se ali 30 godina iza rata vi prosipate šovinizam,četništvo,velikosrpstvo i probleme a nemate za kifle
  • Generic placeholder image
    Re: Joža 13.02.2025. 21:01
    A čemu se raduješ, jadna ti majka? Pa zar nije bilo dosta prolivene krvi? Jedno je mlatiti po dugmićima, a sasvim nešto drugo gledati smrti u oči. U pamet se čovječe.
  • Generic placeholder image
    Srboljub 13.02.2025. 16:08
    Ture,ono što je nastalo turskom okupacijom, genocidom i etničkim čišćenjem nad Srbima, nema budućnosti. Sve posljedice strane okupacije se moraju očistiti.
  • Generic placeholder image
    Joža 13.02.2025. 12:44
    Nešto nastalo u ratu,etničkim čišćenjem i genocidom nema svijetlu i prosperitetnu budućnost.Nema više JNA i punih magacina...
  • Generic placeholder image
    DeSa 13.02.2025. 12:38
    Zajebite se Joža, slobodno se zajebite... Ali nema nista od toga, ide mirna disolucija, svima ono ato im pripada i onda sa budemo dobre komšije 😁
  • Generic placeholder image
    Joža 13.02.2025. 11:04
    Ne sekiraj se,kako je krenulo to je sasvim izvjesno.
  • Generic placeholder image
    Skijaš 13.02.2025. 09:29
    Počni ga Jožo, realisto, ime, buki.....kako se već nazivaš.
  • Generic placeholder image
    Joža 13.02.2025. 05:30
    Kad vidim komentare i vašu svijest pomislim da je rat treba još malo trajati...i onda bi guslali onoj stvari
  • Generic placeholder image
    goran 12.02.2025. 22:16
    Kome smeta neka pjesma, neka je ne sluša. I mirna Bačka
  • Generic placeholder image
    Brko 12.02.2025. 20:39
    Ovde bi jedino turska ambasada mogla da se buni zbog progona njihovih državljana. U pjesmi se ne gonjaju ni Tvrtko, ni Bogumili. Čemu frka?
  • Generic placeholder image
    DeSa 12.02.2025. 20:21
    Za raju s bliskog istoka:

    Od glave Zete do grada Spuža,
    krvavi lanac vojske se pruža.
    Pritisli Srbi turske livade,
    Turcima u Spuž zadaju jade.
    A serdar Vule s visoke kule,
    džeferdar pali, kukaju bule.
    Leleču Turci, kukaju bule,
    oj, lele, lele, evo ga Vule.
    A serdar Janko sa sabljom maše,
    udrite braćo, srpstvo je naše!

    Niti su serdari Janko i Vule bili u cetnicima, niti se cetnici pominju... Al da vitlaju sabljama, sjeku Turke dok kukaju bule, to je vec činjenica!

    Nikad nam nece oprostiti sto smo ih oslobodili Turaka ili pak sto ih nismo natjerali sa njima, ili pak... Oboje 🤣🤣🤣
  • Generic placeholder image
    Krcko 12.02.2025. 19:41
    Problem u pjesmi je što se muslimani sada Bošnjaci poistovjećuju sa svojim patronima Turcima, osvajačima i okupatorrima ovih prostora. Oni pričaju o kontinuitetu države Bosne slave Tvrtka Kotromanića, napravili mu spomenik u šeher sarajevu, a ujedno i slave Turke koji su okupirali i uništili srednjevjekovnu Bosnu i od nje napravili svoju provinciju. Kod bolešnjaka može i jare i pare. Totalno ludilo nacije koja nije istorijska tvorevina nego nastala preko noći, dekretom. To nema nigdje u svijetu i na planeti Zemlji.
  • Generic placeholder image
    Prvoslav 12.02.2025. 19:15
    Bune se turci, boli ih poraz!
  • Generic placeholder image
    Realista 12.02.2025. 18:36
    Ma bravo...svakoga dana sve više napredujete
  • Generic placeholder image
    Skijaš 12.02.2025. 17:30
    U pravu je Srboljub kad kaže da treba ukloniti sve posljedice turske okupacije. Treba to zaćerat u pustinju pa nek uživaju s kozama i kamilama, nije to za evropskog kontinenta.
  • Generic placeholder image
    @Realista 12.02.2025. 14:34
    Pridružujem se svemu što ti je rekao Skijaš! I još te pride zatjeram u pi.du materinu. Tamo ti je bolje nego što visiš na srpskim portalima. I ajde pokaži njušku ako smiješ.
  • Generic placeholder image
    Realista 12.02.2025. 13:55
    Skijaš,
    U nedostatku argumenata i pameti krenu uvrede i to je sve što znaš.Miš mekinjaš
  • Generic placeholder image
    Skijaš 12.02.2025. 13:30
    Realisto, dali ste guze Turcima pa ste dali guze Austrougarima pa ste dali guze Nijemcima i Hrvatima (to je bio pravi gang bang). I ti kurvo bjelosvjetska imaš obraza proviriti iz svog brloga i nešto kao pametovati. Serem ti se u to što nazivaš država i u svaku instituciju te ''države''. Mrš!
  • Generic placeholder image
    Realista 12.02.2025. 11:41
    Skijaš,
    Ono što je bitno je činjenica da niko od zaposlenih u državnim i kantonalnom instutucijama neće moći nekažnjeno prosipati četništvo-ako misli raditi u Sarajevu.A tvoji idiotluci i šovinizam su odraz kompleksa i nekulture.Miš mekinjaš sakriven iza anonimnosti interneta
  • Generic placeholder image
    Skijaš 12.02.2025. 11:20
    Previše su se balinčad identifikovala sa osmanskim okupatorima pa im zato smeta. Smetaju njima i pjesme u kojima se veliča borba protiv Austrougara, Nijemaca, ustaša.....jebi ga, naviklo da služi drugome i tu pomoći nema dok se ne vrate svojim korjenima.
  • Generic placeholder image
    Odgovor poturici 12.02.2025. 10:53
    Sve ti je u pjesmi rečeno, krme malo, prasence koje visi na srpskom portalu i pomalo rokće.
  • Generic placeholder image
    Ime: 12.02.2025. 10:14
    Epska pjesma je ovo zavijanje jel? To je valjda ta bagata historija svrbstva ( ustvari stoljeca kompleksa od Osmanlija) 😂😂😂😂
Povezane vijesti
"Krofne iz bloka" u Sarajevu "Krofne iz bloka" u Sarajevu
Aktivirana eksplozivna naprava, nema povrijeđenih Aktivirana eksplozivna naprava, nema povrijeđenih
Uhapšeno sedam osoba, pronađena droga, pištolji i municija Uhapšeno sedam osoba, pronađena droga, pištolji i municija
Najčitanije
  • Na Jahorini prodat stan za 1,23 miliona maraka
    19h 39m
    1
  • Besmrtni heroj – Potpukovnik Života Đurić
    9h 37m
    0
  • Sjećanje na velikana: Branko Ćopić
    20h 8m
    0
  • Sa Istočnim Starim Gradom proglasiti elementarnu nepogodu
    8h 39m
    0
  • ViK Istočno Sarajevo: Vanredno obavještenje
    11h 18m
    0