Први је дан зиме, а на југу Херцеговине као да је прољеће.

Дуготрајно сунчано и неуобичајено, топло вријеме за ово доба године збунило је и биљни свијет, па и неке воћке рађају по други пут.

Симо Поповић у селу Месари бере други род са неколико стабала мандарине.

- Никад се ово није догодило, за двадесетак година. Дешавало се некад да мандарине процвјетају по други пут, али да заметну нови плод који чак и сазри, није до сада - рекао је Поповић.

И не само мандарине. И друге биљке више не поштују календар: руже на требињским улицама у пуном су цвату, баш као да је мај, а не први дан зиме.

Тако се понашају и Требињци: баште кафића су данима пуне , а ведро небо и температуре и до петнаестак степени, помажу да бар на кратко и стварност буде ведрије и лакша.