Snovi se, često, rađaju daleko od velikih gradova. Za dvadesetdvogodišnju Anđelu Vuković, djevojku sa Pala, taj san je bio Moskva, grad u kojem danas studira, usavršava ruski jezik i promoviše srpsku kulturu. Nedavno je njen trud krunisan i značajnim priznanjem, osvojivši nagradu za najbolji naučni rad na međunarodnoj naučnoj konferenciji.

U razgovoru za portal „Katera“, ispričala nam je kako je počela njena ljubav prema Rusiji, kako se odlučila za studije u Moskvi, šta joj je donijelo učešće na velikoj naučnoj konferenciji, ali i zašto je upravo Miloš Crnjanski bio inspiracija za nagrađeni naučni rad.

Osnovnu školu završila je u Pograbu, u područnom odjeljenju Osnovne škole „Srbija“ u Palama, a srednju školu, takođe, u Palama.

Danas studira u Moskvi.

Ljubav prema Rusiji i Moskvi, kako kaže, nije nastala preko noći, već se razvijala godinama, a prve ozbiljne korake ka ostvarenju svog sna napravila je još tokom srednjoškolskih dana.

- Iz ove perspektive čini mi se da je moja priča sa Moskvom trajala cijelog života, ali sam o tome ozbiljnije počela da razmišljam u srednjoj školi, kada sam privatno počela da učim ruski jezik. Kada upoznate jezik jednog naroda, mnogo bolje upoznate i njegovu kulturu, način razmišljanja i tradiciju, pa sve to vremenom zavolite još više. Zato za mene nije postojala druga opcija osim odlaska u Moskvu - rekla je Vukovićeva za portal „Katera“.

Vukovićeva je studije ruskog jezika i književnosti upisala na prestižnom Državnom institutu „Aleksandar Sergejevič Puškin“, jednoj od vodećih visokoškolskih ustanova u Rusiji u oblasti izučavanja ruskog jezika.

- Teško je ukratko objasniti šta me je privuklo književnosti, ali možda bih tu citirala Boru Stankovića: „Oni misle to je tek tako daj priču kad njima treba. Oni ne znaju da ja svaku svoju pripovetku odbolujem.” Upravo je to ono što je najljepše u književnosti - emocija koja te ne otpušta - rekla je ona.

U novoj sredini se, kako ističe, snašla lakše nego što je očekivala, jer je to bio dugo sanjani cilj, pa su se i početni izazovi brže prevazilazili.

- Nije teško, jer je to bio moj san, kada nešto želite i sve što je loše i ružno brzo se zaboravlja. Još uvijek se privikavam, svakako, ali mislim da je to divno, zato što ja uz taj grad odrastam. Ponekad vjerujem da je to zaista bio jedini pravi izbor za mene, jer su me i ljudi i sredina odmah prihvatili i znatno mi olakšali adaptaciju – rekla je Vukovićeva za portal „Katera“.

Trud, istrajnost i posvećenost često se najbolje vide kroz rezultate, a upravo takav ishod donio je njen rad koji je osvojio prvo mjesto na 27. naučnoj konferenciji posvećenoj slovenskim prosvjetiteljima Ćirilu i Metodiju.

Njen naučni rad pod nazivom „Obraz Rusije u prozi Miloša Crnjanskog“ proglašen je najboljim među predstavljenim radovima u kategoriji svjetske književnosti „Rusija - Istok i Zapad“.

Kako pojašnjava, sama konferencija se održava svake godine i okuplja učesnike sa svih strana svijeta, a rad u takvom okruženju predstavlja veliko iskustvo samo po sebi.

- Konferencija se održava svake godine i okuplja veliki broj učesnika iz različitih dijelova svijeta. Postoji više kategorija, odnosno oblasti jezika koje se istražuju, a ja sam se konkretno bavila svjetskom književnosti. Samo učešće je divno, prije svega slušate kolege koji imaju izuzetno zanimljive i inovativne ideje, zatim slijedi diskusija o svemu tome, i vjerujte, i bez nagrade samo iskustvo je veoma značajno – rekla je Vukovićeva.

Do učešća na konferenciji došlo je, ističe, na nagovor njenog naučnog saradnika.

- Konkretno mene je moj naučni saradnik nagovorio da se prijavim, iako ja u početku nisam ni htjela. On je vjerovao i u mene i u moj rad. Poslala sam prijavu i nisam se ničemu nadala sve dok nisam dobila odgovor da je moj rad prihvaćen i da ću učestvovati. Inače, informacija o konferenciji bila je javna na mom fakultetu, te su svi zainteresovani mogli da se prijave – objasnila je ona.

Vukovićeva je istakla da je izbor teme o Milošu Crnjanskom došao iz dubokog ličnog interesovanja za njegovo stvaralaštvo, ali i iz jednog simboličnog detalja koji joj je dodatno potvrdio da je na pravom putu.

- Prije svega voljela bih istaći da je moja tema odobrena na njegov rođendan, 26. oktobra, samim tim sam vjerovala da je to i sudbina. On je bio veliki pisac, pjesnik, novinar i diplomata. Njegovo stvaralaštvo predstavlja potpuno nov izraz u srpskoj književnosti, prepoznatljiv po melodičnosti rečenice i melanholiji. Takođe, njegov sumatraizam je nešto posebno. Toliko je toga fascinantnog u tom čovjeku da sam željela da ga približim svijetu, jer, nažalost, i pored svega što je postigao, čini mi se da nikada nije dobio zasluženu slavu – istakla je Vukovićeva.

Ona je istakla da joj je dodatnu inspiraciju predstavljala i činjenica da je Crnjanski bio jedan od najvećih „rusofila“ u srpskoj književnosti, te da je upravo u tome pronašla ličnu motivaciju za svoj rad.

- Između ostalog, on je u jednom intervjuu, na pitanje koji mu je najljepši grad, odgovorio Sankt Peterburg - grad koji nikada nije vidio. Upravo zato sam imala potrebu u Rusima, koje je on volio, predstavim njega - dodala je ona.

Vukovićeva je istakla da je proces istraživanja i pisanja rada trajao je oko šest mjeseci.

- Rad sam pisala sigurno šest mjeseci. Više je bilo lijepo nego izazovno, jer čovjek zaista može mnogo toga da sazna. Najveći problem bio je sve to uklopiti u rad i pratiti norme konferencije, ali kada imate temu koja vam se dopada kao što se meni dopadala, sve prepreke se na kraju prevaziđu - rekla je ona.

Foto: Ustupljena fotografija

Samo učešće na konferenciji za nju predstavlja značajno iskustvo, dok nagrada dodatno dobija na težini zbog međunarodne vidljivosti i naučnog kredibiliteta.

- Za mene je i samo učešće veoma značajno, ali sama nagrada mi mnogo znači, jer će drugi naučnici iz bilo kog dijela svijeta moći da se upoznaju sa temom. Takođe je vrlo važno to što je naučni časopis u kojem se rad objavljuje priznat od VAK-a i RINC-a, što mu daje veliki kredibilitet u naučnim krugovima. Sutra, ukoliko budem željela da steknem zvanje doktora, biće mi potrebna tri ovakva rada, a ja već imam jedan – istakla je naša sagovornica.

Za kraj razgovora, Vukovićeva je istakla da planira nastavak naučnog rada i promociju srpske kulture u inostranstvu.

- Ovo nij bio moj prvi projekat, ali jeste jedan od najvećih. Nadam se da ću od septembra nastaviti svoj rad i širenje srpske kulture u inostranstvu. Ne volim da previše planiram, jer sve što je meni suđeno doći će mi – rekla je Vukovićeva za portal „Katera“.