Снови се, често, рађају далеко од великих градова. За двадесетдвогодишњу Анђелу Вуковић, дјевојку са Пала, тај сан је био Москва, град у којем данас студира, усавршава руски језик и промовише српску културу. Недавно је њен труд крунисан и значајним признањем, освојивши награду за најбољи научни рад на међународној научној конференцији.

У разговору за портал „Катера“, испричала нам је како је почела њена љубав према Русији, како се одлучила за студије у Москви, шта јој је донијело учешће на великој научној конференцији, али и зашто је управо Милош Црњански био инспирација за награђени научни рад.

Основну школу завршила је у Пограбу, у подручном одјељењу Основнe школe „Србија“ у Палама, a средњу школу, такође, у Палама.

Данас студира у Москви.

Љубав према Русији и Москви, како каже, није настала преко ноћи, већ се развијала годинама, а прве озбиљне кораке ка остварењу свог сна направила је још током средњошколских дана.

- Из ове перспективе чини ми се да је моја прича са Москвом трајала цијелог живота, али сам о томе озбиљније почела да размишљам у средњој школи, када сам приватно почела да учим руски језик. Када упознате језик једног народа, много боље упознате и његову културу, начин размишљања и традицију, па све то временом заволите још више. Зато за мене није постојала друга опција осим одласка у Москву - рекла је Вуковићева за портал „Катера“.

Вуковићева је студије руског језика и књижевности уписала на престижном Државном институту „Александар Сергејевич Пушкин“, једној од водећих високошколских установа у Русији у области изучавања руског језика.

- Тешко је укратко објаснити шта ме је привукло књижевности, али можда бих ту цитирала Бору Станковића: „Они мисле то је тек тако дај причу кад њима треба. Они не знају да ја сваку своју приповетку одболујем.” Управо је то оно што је најљепше у књижевности - емоција која те не отпушта - рекла је она.

У новој средини се, како истиче, снашла лакше него што је очекивала, јер је то био дуго сањани циљ, па су се и почетни изазови брже превазилазили.

- Није тешко, јер је то био мој сан, када нешто желите и све што је лоше и ружно брзо се заборавља. Још увијек се привикавам, свакако, али мислим да је то дивно, зато што ја уз тај град одрастам. Понекад вјерујем да је то заиста био једини прави избор за мене, јер су ме и људи и средина одмах прихватили и знатно ми олакшали адаптацију – рекла је Вуковићева за портал „Катера“.

Труд, истрајност и посвећеност често се најбоље виде кроз резултате, а управо такав исход донио је њен рад који је освојио прво мјесто на 27. научној конференцији посвећеној словенским просвјетитељима Ћирилу и Методију.

Њен научни рад под називом „Образ Русије у прози Милоша Црњанског“ проглашен је најбољим међу представљеним радовима у категорији свјетске књижевности „Русија - Исток и Запад“.

Како појашњава, сама конференција се одржава сваке године и окупља учеснике са свих страна свијета, а рад у таквом окружењу представља велико искуство само по себи.

- Конференција се одржава сваке године и окупља велики број учесника из различитих дијелова свијета. Постоји више категорија, односно области језика које се истражују, а ја сам се конкретно бавила свјетском књижевности. Само учешће је дивно, прије свега слушате колеге који имају изузетно занимљиве и иновативне идеје, затим слиједи дискусија о свему томе, и вјерујте, и без награде само искуство је веома значајно – рекла је Вуковићева.

До учешћа на конференцији дошло је, истиче, на наговор њеног научног сарадника.

- Конкретно мене је мој научни сарадник наговорио да се пријавим, иако ја у почетку нисам ни хтјела. Он је вјеровао и у мене и у мој рад. Послала сам пријаву и нисам се ничему надала све док нисам добила одговор да је мој рад прихваћен и да ћу учествовати. Иначе, информација о конференцији била је јавна на мом факултету, те су сви заинтересовани могли да се пријаве – објаснила је она.

Вуковићева је истакла да је избор теме о Милошу Црњанском дошао из дубоког личног интересовања за његово стваралаштво, али и из једног симболичног детаља који јој је додатно потврдио да је на правом путу.

- Прије свега вољела бих истаћи да је моја тема одобрена на његов рођендан, 26. октобра, самим тим сам вјеровала да је то и судбина. Он је био велики писац, пјесник, новинар и дипломата. Његово стваралаштво представља потпуно нов израз у српској књижевности, препознатљив по мелодичности реченице и меланхолији. Такође, његов суматраизам је нешто посебно. Толико је тога фасцинантног у том човјеку да сам жељела да га приближим свијету, јер, нажалост, и поред свега што је постигао, чини ми се да никада није добио заслужену славу – истaкла је Вуковићева.

Она је истакла да јој је додатну инспирацију представљала и чињеница да је Црњански био један од највећих „русофила“ у српској књижевности, те да је управо у томе пронашла личну мотивацију за свој рад.

- Између осталог, он је у једном интервјуу, на питање који му је најљепши град, одговорио Санкт Петербург - град који никада није видио. Управо зато сам имала потребу у Русима, које је он волио, представим њега - додала је она.

Вуковићева је истакла да је процес истраживања и писања рада трајао је око шест мјесеци.

- Рад сам писала сигурно шест мјесеци. Више је било лијепо него изазовно, јер човјек заиста може много тога да сазна. Највећи проблем био је све то уклопити у рад и пратити норме конференције, али када имате тему која вам се допада као што се мени допадала, све препреке се на крају превазиђу - рекла је она.

Фото: Уступљена фотографија

Само учешће на конференцији за њу представља значајно искуство, док награда додатно добија на тежини због међународне видљивости и научног кредибилитета.

- За мене је и само учешће веома значајно, али сама награда ми много значи, јер ће други научници из било ког дијела свијета моћи да се упознају са темом. Такође је врло важно то што је научни часопис у којем се рад објављује признат од ВАК-а и РИНЦ-а, што му даје велики кредибилитет у научним круговима. Сутра, уколико будем жељела да стекнем звање доктора, биће ми потребна три оваква рада, а ја већ имам један – истакла је наша саговорница.

За крај разговора, Вуковићева је истакла да планира наставак научног рада и промоцију српске културе у иностранству.

- Ово ниј био мој први пројекат, али јесте један од највећих. Надам се да ћу од септембра наставити свој рад и ширење српске културе у иностранству. Не волим да превише планирам, јер све што је мени суђено доћи ће ми – рекла је Вуковићева за портал „Катера“.