Povodom Međunarodnog dana grčkog jezika - 9. februara na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu održani su predavanje i radionica posvećeni izučavanju grčkog jezika, za koje postoji interesovanje studenata uprkos početnim izazovima.

Glavni cilj obilježavanja bio je da se ukaže na fundamentalnu ulogu grčkog jezika u oblikovanju zapadne civilizacije.

Dekan Filozofskog fakulteta Univerziteta u Istočnom Sarajevu Vladan Bartula istakao je da ova ustanova tardicionalno obilježava Međunarodni dan grčkog jezika, koji se obilježava 9. februara.

On je naveo da je tim povodom na Filozofskom fakultetu na Palama organizovan niz aktivnosti uz učešće profesora iz Beograda, koji su održali predavanja i radionice posvećene izučavanju grčkoh jezika i kulture.

Bartula je rekao da se proučavanje grčkog jezika i grčke kulture na Filozofskom fakultetu nastavlja i u okviru svakodnevnih nastavnih i naučnih aktivnosti, te da se ovaj značajan datum ne obilježava samo simbolično, već kao dio šireg kontinuiteta njegovanja klasičnog nasljeđa i drugih važnih kulturnih datuma.

Prema njegovim riječima, u toku današnjeg programa održana su predavanja i radionice tokom kojih su polaznici imali priliku da aktivno rade sa nastavnicima i kroz vježbe unaprijede znanja iz oblasti grčkog jezika.

Bartula je naglasio da grčki jezik spada među najznačajnije svjetske jezike jer je u velikoj mjeri oblikovao evropske jezike i kulture, a nalazi se i u samim temeljima srpske pravoslavne tradicije.

- Naša pismenost, književnost, filozofija i brojne naučne discipline, kao i srpska kulturološka svijest u cijelosti proističu iz grčkog jezika i velike helenske i vizantijske tradicije - ukazao je Bartula.

On je istakao da Filozofski fakultet pruža mogućnost da se sa tim nasljeđem svakodnevno susreću i nastavnici i studenti, te da se ono sistemski izučava i prenosi novim generacijanma.

- Današnji dan je svečarski jer na njemu krunišemo ono što tokom cijele godine radimo i što je povezano sa dubokim, istorijskim i izuzetno važnim vezama bez kojih ne bismo imali svoj identitet niti bismo mogli razumjeti mnoge aspekte sopstvene kulture - rekao je Bartula.

Zamjenik ambasadora Grčke u BiH Jorgos Koljas izrazio je zadovoljstvo što i ove godine prisustvuje obilježavanju Međunarodnog dana grčkog jezika na Filozofskom fakultetu na Palama.

Koljas je naveo da postoji značajno interesovanje učenika i studenata za izučavanje grčkog jezika, čemu doprinose i časovi koje podržava Ambasada Grčke.

Prema njegovim riječima, grčki jezik ima veliki svjetski značaj, a posebno je važan u kontekstu jačanja odnosa među narodima na Balkanu.

On je naglasio značaj Centra za helenske studije na Filozofskom fakultetu i važnost njegovog postojanja u očuvanju i unapređenju tradicionalno prijateljskih i bratskih odnosa grčkog i srpskog naroda.

Predavač radionice, lektor na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu Antonina Kostić izjavila je novinarima da je tokom današnjih aktivnosti bilo riječi o izučavanju grčkog jezika u zemljama Balkana sa posebnim osvrtom na interesovanje koje za njega pokazuju studenti i učenici, ali i na prepreke sa kojima se susreću u učenju.

Kostićeva je navela da je ideja bila da se prvo sagleda koliko interesovanje za grčki jezik zaista postoji, a zatim i koje su to poteškoće sa kojima se mladi suočavaju kada pokušavaju da ga usvoje.

Prema njenim riječima, interesovanje je prisutno, a motiv za učenje najčešće jesu ljubav prema grčkom narodu, bratske veze, kao i kontakt sa Grcima i grčkom kulturom.

Kostićeva je rekla da je cilj nastaviti njegovanje tih prijateljskih i kulturnih veza koje predstavljaju snažan podsticaj za učenje jezika.

Govoreći o izazovima, ona je istakla da je svaki početak težak, posebno kada je riječ o grčkom jeziku, najviše zbog alfabeta sa kojim se većina ljudi ranije nije susretala.

- Na početku učenja grčki jezik može delovati neobično, pa učenici često imaju poteškoće sa izgovorom pojedinih glasova. Dok se uvežbaju govor, čitanje i pisanje ta početna barijera je najizraženija, ali kasnije ide mnogo lakše. Brojni pojmovi iz grčkog jezika već su duboko ukorenjeni i u srpskom, kao i drugim evropskim jezicima, pa se kasnije stečeno znanje samo nadograđuje - navela je Kostićeva.

Ona je rekla studentima da se ne uplaše na početku već da istraju u učenju jer se trud vremenom isplati.

Međunarodni dan grčkog jezika obilježava se svake godine 9. februara, koji je i dan sjećanja na grčkog pjesnika Dionisija Solomosa, autora grčke himne.